It depends on whether the template owner just sold him the template. or if he sold him FULL rights. By your logic, all template sites that resell templates would be illegal.