I Need Help...

Discussion in 'General Discussion' started by jesse_boi89, Jun 22, 2005.

  1. jesse_boi89

    jesse_boi89 Well-Known Member

    Age:
    37
    Posts:
    3,147
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Apr 3, 2005
    Can anyone translate this for me..I think it has to do with my brush pack..So if anyone can translate this, or give me the jist of it, i will grant u sum creds and sum rep :) Thnx

    Hi jesse_boi89,
    ich hab anhand deines Aim Namen gesehen dass du anscheinend deutsch kannst.
    Und würde dich bitten mir evtl. deine brush Packs zu geben ohne irgendwelche credits zu bezahlen.
    Das Problem ist ich brauche diese brushes sehr dringend undhabe keine Zeit mir die Credits in einem Forum anzusammeln in dem ich nicht zu hause bin außerdem kann ich nicht sonderlich gut english daher währe es eine mehr oder weniger Qual für mich diese vielen Beiträge zu verfassen und dann noch in so großer Vielzahl.
    Du hasst schon über 16000 Credits und ich würd mich echt freuen wenn du mir die Brush Packs auch umsonst geben würdest.
    Ich habe dieses Forum nur durch Zufall gefunden als ich auf der Suche nach Brushes war.
    Ich hoffe du wirst einem Artgenossen aus der Patsche helfen.
    Melde dich einfach mal für mich echt freuen

    Mit freundlichem Gruß

    Thnx in advance...I suck at other languages...I think its german

    Jesse
     
  2. fuse

    fuse Well-Known Member

    Posts:
    3,486
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Feb 24, 2005
    Location:
    Southern Cal
    ^I think he wants your brushes for a cheap price or free.
     
  3. -=DaRKSTaR=-

    -=DaRKSTaR=- Senior Member

    Age:
    39
    Posts:
    3,949
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Mar 30, 2005
    Location:
    England, UK
    There you go: it was german
    Hi jesse_boi89, I saw based on your Aim name that you apparently German can. And became you ask to give me evtl. your brush packs to pay without any credits. I am not need to gather am can would last the problem this brushes very urgently and I have no time the Credits in a forum in that I at home moreover I not particularly well english therefore it one more or to compose less torment for me this many contributions and then yet in so large multitude. You hate already over 16000 Credits and I would really please me if you would give me the Brush packs also for nothing. I found was this forum only through chance as I on the search for Brushes. I hope will help you a type comrade out of the Patsche. Would report you simply once for me really please

    With friendly greeting

    Some of the stuff dont make sense coz couldnt find the word in english but done it - I did german myself but only for like 2yrs (part of my school curriculum) :D The grammer from german to english kinda dodgy but i think you know what he asking for :D
     
  4. TheBrotherhood

    TheBrotherhood Well-Known Member

    Posts:
    2,029
    Likes Received:
    0
    Joined:
    May 28, 2005
    You could have just gone to a free translation site and done it yourself ^_^
     
  5. jesse_boi89

    jesse_boi89 Well-Known Member

    Age:
    37
    Posts:
    3,147
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Apr 3, 2005
    Ah. K..Lol i can't speak german..My aim name sounded cool..When i found it online so i used it lol.

    Thnx for the translations guys, ill send u sum creds and rep :)

    Jesse
     
  6. VertigO-CI

    VertigO-CI Well-Known Member

    Age:
    37
    Posts:
    738
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Apr 22, 2005
    Location:
    Pennsylvania
    Hi jesse_boi89, I saw based on your Aim name that you apparently German can. And became you ask to give me evtl. your brush packs to pay without any credits. I am not need to gather am can would last the problem this brushes very urgently undhabe no time the Credits in a forum in that I at home moreover I not particularly well english therefore it one more or to compose less torment for me this many contributions and then yet in so large multitude. You hate already over 16000 Credits and I würd really please me if you would give me the Brush packs also for nothing. I found was this forum only through chance as I on the search for Brushes. I hope will help you a type comrade out of the Patsche. Would report you simply once for me really please

    i no im late but o well
     

Share This Page